Forum POLSKIE FORUM FANÓW VITASA Strona Główna
Forum POLSKIE FORUM FANÓW VITASA Strona Główna Zaloguj Rejestracja FAQ Szukaj

Forum POLSKIE FORUM FANÓW VITASA Strona Główna » PHILOSOPHY OF MIRACLE (Философия чуда) » Teksty
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
Teksty
PostWysłany: Pon Mar 10, 2008 20:43 Odpowiedz z cytatem
Sjuzanna
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 18 Sty 2008
Posty: 2079
Skąd: Siemianowice Śląskie




W tym temacie zamieszczamy tylko teksty rosyjskie..
Nasze tłumaczenia znajdziecie pod adresem:
http://vitas.phorum.pl/viewtopic.php?t=24&start=0

_________________
Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?

Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Nazwa Skype

Wysłany: Pon Mar 10, 2008 20:43
Reklama





PostWysłany: Wto Mar 11, 2008 00:57 Odpowiedz z cytatem
Alatheia
Wirtuoz
Wirtuoz
Dołączył: 29 Sty 2008
Posty: 615




1.Мечты / Dreams (Marzenia)
2. 7 элемент / (7element)
3.Опера#2 (Opera2)
4.Прелюдия (Preludium)
5.Карлсон (Karlson)
6.Опера #1 asian version
7.День poждения моей смерти / The Birthday Of My Death
(Dzień narodzin mojej śmierci)
8.Душа / Soul (Dusza)
9.Tело / Body (Ciało)
10.Старый граммофон / An Old Gramophone (Stary gramofon)
11.Цирк / (Cyrk)
12.Опера #1 euro version

[b]1.Мечты


Другая реальность. Увидеть это хотят многие...
Другое сознание, другое измерение
и ощущение времени, красок, цветов и звуков.
Есть ли на самом деле этот другой мир?
Мир иллюзий, мир фантазий, снов, мир МЕЧТЫ...


Где-то рядом ты.
Или это мечты?
Где-то рядом...
С ядом.
Мне б глаза одеть
Чтобы разглядеть
Цвет твоей души...
Или это мечты?

Да, это мечты...
Да, это мечты...

Мечты... Мечты...
Мечты... Мечты...
Я красив, как баобаб...
Или в акваланге краб.
Я в припадке красоты...
Или это мечты?

Да, это мечты...
Да, это мечты...

Это все твои глаза!
Яд в одном, в другом - слеза!
Я тебе принес цветы...
Или это мечты?

Да, это мечты...
Да, это мечты...
Мечты... Мечты...
Мечты... Мечты...

2. 7 элемент

Я пришел дать эту песню
Из мира грез.
Я пришел дать эту песню
Из хрустальных слез.
Я пришел дать эту песню
Для любви.
Я пришел дать эту песню.

3.Опера#2

Дом мой достроен, но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной...
Ветер осенний стучится в окно -
Плачет опять надо мной.

Ночью гроза, а наутро туман,
Солнце остыло совсем.
Давние боли идут чередой,
Пусть собираются все!

Дом мой достроен, но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной...
Ветер осенний стучится в окно -
Плачет опять надо мной.

Это - судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить...
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить.

4.Прелюдия
\Плачковский Д.\

Исполнение желаний,
В трещинах высотных зданий
Свет неоновых названий
И моих воспоминаний.

Исполнение желаний,
В трещинах высотных зданий
Где всегда идут снега,
Я судьбы своей слуга.

5.Карлсон

В городе Стокгольме
На высокой крыше
В маленькой каморке,
Где скребутся мыши,
Где коты дерутся
И гуляет ветер
Жил несчастный самый
Человек на свете.
Карлсон не умел летать,
Но хотел кому-то другом стать.
Он за душой не имел ни гроша,
Но как мог развлекал Малыша.
Он по верёвке спускался вниз,
Чтобы попасть к Малышу на карниз.
Ему приходилось собой рисковать,
Чтобы думал Малыш,
Что он умеет летать.
Вот как это было
Всё на самом деле,
Только правду слышать
Люди не хотели.
Никому нет дела до чужой беды,
И растут несчастных Карлсонов ряды!

6.Опера #1 asian version

Нам всегда чего-то не хватает...
Нам всегда чего-то не хватает...
И тоска за сердце нас хватает,
На ветру осеннем нас шатает.
Нас чужая радость наполняет,
Нас пиры чужие распаляют...
Будто солнца на лесной поляне
Головы сближаем над столами.

Я тебя хмельную, как разлуку
Обниму, возьму тебя на руки...
Я тебя шальную, словно ругань
Ни врагу ни дам, ни дам ни другу...
Так со мной случается нечасто,
Подарю тебе кусочек счастья.
Будешь словно в окнах свет качаться,
Мотыльки на свет твой будут мчаться...

7.День poждения моей смерти


Я сегодня на рассвете
Потерял надежды тень.
Сам себя запутал в сети,
А выпутываться лень...
И как будто наважденье,
Я забыл порядок дней...
Ведь сегодня день рождения
Или смерти день моей.

Я один на этом свете,
Впереди лишь пустота...
Под ногами то ли крыша,
То ли тонкая черта.
Я почти, что равен богу,
Я главнее короля...
Я на край поставлю ногу,
И скажу: "Привет, Земля!"

И тогда одним я махом
Все проблемы разрешу.
И своим нетленным прахом
Напоследок согрешу...
Знаю, рано или поздно,
Верьте мне или не верьте,
Все равно ведь ОН приходит -
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НАШЕЙ СМЕРТИ...

8.Душа

Видишь, улыбается Душа?
Ноги сами убыстряют шаг...
Будто вправду крылья за спиной,
А никто не гонится за мной.
Глянь, поникла мокрая Душа...
А над ней ни палки, ни ножа.
Мрамор тела стаял в мягкий воск,
К черту полетел компьютер-мозг...

Где ж ты помещаешься, Душа?!
Колет справа, наклонился не дыша...
Что-то вдруг опять оборвалось,
Вспыхнуло, погасло, вновь зажглось!
Голос из далекой вышины!!!
И снова боль, где крылья быть должны...
Ливнями омыты лики звезд...
И почти схватил кометы хвост...

9.Tело

And the beat goes on...
Мое тело Нежно тает,
Свет излучает, Расслабляет...
Мое тело
Словно ветер Сны навевает,
Расслабляет..................................
Мое тело
Словно капля С неба упало
И все поломало...
Мое тело
По стеклам стекает,
Любовь изучает,
Расслабляет...
And the beat goes on...
Стань моим телом!
Так, между делом...
Стань моим телом... телом... телом... телом...
Стань!
Стань моим телом!
Так, между делом...
Стань мои телом... телом... телом... телом...
Стань...

Стань моим телом!
Так, между делом...
Стань моим телом... телом... телом... телом...
Стань!
Стань моим телом!
Так, между делом...
Стань мои телом... телом... телом... телом...
Стань....................................

10.Старый граммофон

Не могу сказать ни слова...
Снова я тоскую, снова...
Письма мне никто не носит,
На часах пробило осень.

Не могу сказать ни слова...
Снова я тоскую, снова...
Пусть печаль прозрачным фоном
Тает в звуках граммофона.

11.Цирк

Все смеются и воздушные шарики
Надувают веселые карлики
И фейерверком петарды взрываются
Цирк приехал, и все улыбаются.

В этом цирке все мы зрители
Все мы звери и укротители.
И нам здесь все до боли знакомо
В этом цирке мы словно дома.

Здесь все просто и очень загадочно
И смеется клоун припадочно
От того, что упал гимнаст,
А ведь он хотел сделать сальто для нас.

Все мы здесь собрались не случайно
И уже никакая не тайна,
Что в этом цирке все мы клоуны,
А у гимнаста ноги сломаны.

В этом цирке все мы выросли
И одну лишь мысль мы вынесли:
Каждый думает об одном:
"Ну как в этом цирке не стать слоном".

Но зато все хотят стать магами.
И кричат и машут флагами,
А ведь они обычные зрители-
Станционные смотрители.

Акробаты и шпагоглотатели,
Эквилибристы и змей заклинатели,
Канатоходцы и силачи,
Лилипуты и трюкачи.

В этом цирке все относительно
И мы смеемся не выразительно.
Потому что все озабочены,
Чтобы не остаться у обочины.

12.Опера #1 euro version

Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email

Mohsin
PostWysłany: Pią Sie 23, 2013 11:54 Odpowiedz z cytatem
mohsinj677
Pierwszy raz na koncercie
Pierwszy raz na koncercie
Dołączył: 23 Sie 2013
Posty: 1
Skąd: pakistan




Embarassed This post is so great and nice Crying or Very sad

1.Мечты / Dreams (Marzenia)
2. 7 элемент / (7element)
3.Опера#2 (Opera2)
4.Прелюдия (Preludium)
5.Карлсон (Karlson)
6.Опера #1 asian version
7.День poждения моей смерти / The Birthday Of My Death (Dzień narodzin mojej śmierci)
8.Душа / Soul (Dusza)
9.Tело / Body (Ciało)
10.Старый граммофон / An Old Gramophone (Stary gramofon)
11.Цирк / (Cyrk)
12.Опера #1 euro version

_________________
passit4sure http://passit4sure.com/
Certkiller OG0-093 braindumps Certkiller OG0-093 braindumps
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość

Wysłany: Pią Sie 23, 2013 11:54
Reklama





 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  
  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

POLSKIE FORUM FANÓW VITASA  

To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
    Powered by Active24, phpBB © phpBB Group. Designed for Trushkin.net | Themes Database