Forum POLSKIE FORUM FANÓW VITASA Strona Główna
Forum POLSKIE FORUM FANÓW VITASA Strona Główna Zaloguj Rejestracja FAQ Szukaj

Forum POLSKIE FORUM FANÓW VITASA Strona Główna » Wokół Vitasa » Ulubione utwory Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5  Następny
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
Ulubione utwory
PostWysłany: Nie Sty 20, 2008 20:44 Odpowiedz z cytatem
Crazy_Violin
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 513
Skąd: Z lodowiska pośród tajgi :P




Ni mniej, nie więcej jak to czego wychodzącego z us Vitasa lubimy słuchać najbardziej, czego słuchamy najczęściej, co mimowolnie nucimy pod nosem niezależnie od tego czy znamy język, czy nie Wink

Wiem, że już zapoczątkowałyśmy taki temat, ale się porobiiiiło i wyparował... to tylko moje zdolności Razz


Ostatnio zmieniony przez Crazy_Violin dnia Nie Lut 03, 2008 17:24, w całości zmieniany 2 razy
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora

Wysłany: Nie Sty 20, 2008 20:44
Reklama





PostWysłany: Nie Sty 20, 2008 23:02 Odpowiedz z cytatem
Sjuzanna
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 18 Sty 2008
Posty: 2079
Skąd: Siemianowice Śląskie




Ja juz w prawdzie pisalam w tym temacie, ale powtorze sie... Razz

Zdecydowanie moimi ulubionym utworami sa Opera2, Opera1, Crane's Crying (Krikom Zhuravlinym), Kiss as long as eternity (Pocelui dlinoyu w wecznost), Smile! (tego chyba ostatnio nie wymienialam:P), Lucia di Lammermor hmmm... Lubie tez Autumn Leaf (List osienny), Boze kaj ja ljublju, The Star (Zwezda), Blessed Guru i... wiele innych. Ale moglby byc tez temat pt najmniej lubiane utwory, bo tak sie sklada, ze tych tez mam kilka - w prawdzie mniej, ale sa - z rodzaju dancowych Razz Bo Vitas to czlowiek kontrastow - od Opery do dance'u. Ale jak mowia - artysta ma prawo do eksperymentow Wink
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Nazwa Skype

PostWysłany: Pon Sty 21, 2008 12:23 Odpowiedz z cytatem
Justyna
Solista
Solista
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 506
Skąd: kujawsko-pomorskie




Zdecydowanie Opera2, oprócz tego Krikom Zhuravlinym, Pocelui dlinoyu w wecznost i Boze kak ja liubliu. Podobają mi się wszystkie jego piosenki z wyjątkiem tych utrzymanych w stylu dance.

_________________
Doprawdy, żyję bardzo. Ale ja właściwie
Mam w życiu migotliwym jedną myśl jedynie,
Napiętą jak cieniutka strzała na cięciwie:
Zmienić się w linię.
Julian Tuwim
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Yahoo Messenger Nazwa Skype

PostWysłany: Sro Sty 30, 2008 16:57 Odpowiedz z cytatem
Crazy_Violin
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 513
Skąd: Z lodowiska pośród tajgi :P




Teraz kolej na mnie Wink
Więc ja tak naprawdę nie wiem czemu akurat te utwory, tzn w tematach na pewno wyjdzie niebawem (co tak będę wszystko od razu wykładać Wink a i wtedy zawsze jakaś rozmowa się rozkręci Wink ) za co je lubię Very Happy

No to lecim:
1) "Zwiezda"
2) "Smile"
3) "Berega Rossi" "Gadalka"
4) "Blessed guru", "Kirkom...", "Pocelui..."
5) "Opera 2", "Milostynja"
6) "Mama" "Boże, kak ja ljibliu", "Angel without wings"


kolejność w miarę poprawna, parę egzekwo jak widać Wink ale w zależności od nastroju i od dnia na tym najwyższym miejsu (3 najwyższe w zasadzie) znajduje się inna piosenka Smile
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora

PostWysłany: Czw Sty 31, 2008 22:56 Odpowiedz z cytatem
Alatheia
Wirtuoz
Wirtuoz
Dołączył: 29 Sty 2008
Posty: 615




Moje ukochane utwory:
1. Płaczet czużaja taska
2. List osennij
3. Poswiaszczenije (Dedykacja)
4. Ja proszu wsiech swiatych
5. Kołybielna
Specjalnymi względami, ze wzgledu na słowa darzę:
Prasti, Gospod! oraz Topol (niesamowity kontrast miedzy bolesną treścią, a estradowym rozrywkowym wykonaniem)
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email

PostWysłany: Pią Lut 01, 2008 00:08 Odpowiedz z cytatem
Crazy_Violin
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 513
Skąd: Z lodowiska pośród tajgi :P




Mam pytanko Very Happy Wspomniałaś o piosence "Topol" co to za piosenka? Skąd?
Mnie się Topol kojarzy tylko z jednym... Smile ale może nie o to, a w zasadzie nie o Niego chodzi Wink i w takim razie kiedy Vitas to śpiewał?
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora

PostWysłany: Pią Lut 01, 2008 13:15 Odpowiedz z cytatem
Sjuzanna
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 18 Sty 2008
Posty: 2079
Skąd: Siemianowice Śląskie




Wlasnie! Ja tez nie kojarze piosenki Topol, oraz Kolybielna. Musze zajrzec do tabelki, ktora podeslalas Smile
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Nazwa Skype

PostWysłany: Pią Lut 01, 2008 20:27 Odpowiedz z cytatem
Sjuzanna
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 18 Sty 2008
Posty: 2079
Skąd: Siemianowice Śląskie




Alatheia - jesli moglabys to wrzuc do tematu teksty - do Prasti Gospod i Topol.

_________________
Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?

Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Nazwa Skype

PostWysłany: Pią Lut 01, 2008 23:00 Odpowiedz z cytatem
Alatheia
Wirtuoz
Wirtuoz
Dołączył: 29 Sty 2008
Posty: 615




OK Już to robie:
"Topol" (Тополь/ Poplar)
http://pl.youtube.com/watch?v=BHfJ-4o_-sQ
....Тополь
А на пересечении двух дорог ......(Na przecięciu dwóch dróg)
А я стою, как тополь на ветру, ................(stoję jak topola na wietrze)
А я в который раз опять не смог, .............(kolejny raz nie udało mi sie)
Проиграл последнюю игру... .................(przegrałem ostatnią grę...)

А я, наверно, не такой, как все, .............. (Nie jestem na pewno taki jak wszyscy)
А там, где надо плакать, я смеюсь, ......... (Tam gdzie należy plakać, ja się smieje)
А я иду по встречной полосе... ................(idę pod prąd)
Не прошу, не верю, не боюсь! ................ (Nie proszę , nie wierzę , nie boję się!)
Не прошу, не верю, не боюсь!

Никого ни в чём я не виню,......................(Nikogo za nic nie winię)
Никого мне не за что прощать..................(Nikogo nie mam za co przepraszać)
Знаю, ничего не изменю, ....................... (Wiem, niczego nie zmienię)
Так не буду даром обещать! ...................(Nie bedę też niczego obiecywać!)

Никакого смысла больше нет ..................(...
Ждать, когда опять придёт беда.............(Czekać, kiedy znów przyjdzie bieda)
А я в один конец возьму билет, ..............(A ja w końcu kupię bilet)
Улечу отсюда навсегда! .........................(Odlecę stąd na zawsze)
Улечу отсюда навсегда!

Где-то там в глубине моей души .............(Gdzieś tam w głębinach mojej duszy)
Догорают искорки огня...........................( Dogorywają iskierki ognia..)
А ты меня, обида, не души! ....................(..
Просто нет здесь места для меня! ...........(.... nie ma tu miejsca dla mnie)
Просто нет здесь места для меня!
Просто нет здесь места для меня!


Прости, Господь!/ Forgive, God!
http://pl.youtube.com/watch?v=qXtqKX2F9lA
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email

PostWysłany: Pią Lut 01, 2008 23:05 Odpowiedz z cytatem
Alatheia
Wirtuoz
Wirtuoz
Dołączył: 29 Sty 2008
Posty: 615




Drugiej pieśni nie smiałabym tłumaczyć.
Uczyłam sie rosyjskiego w szkole no i trochę na studiach, a tu potrzebny jest filolog i poeta!
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email

PostWysłany: Pią Lut 01, 2008 23:34 Odpowiedz z cytatem
Crazy_Violin
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 513
Skąd: Z lodowiska pośród tajgi :P




No tak... czasem tak jest że dosłownie tłumaczyć nie ma sensu, a czasem nawet się nie da komuś kto zna rosyjski szkolny Smile a Vitas ma parę takich tekstów... świadczy to o nim jak najlepiej oczywiście ale kurczaki robi nam kłopot Razz Razz

PS. Jednak Topol to nie to o czym myślałam Wink Ale też ładne i fajne przy okazji Smile Słowa ładne...
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora

PostWysłany: Sob Lut 02, 2008 16:09 Odpowiedz z cytatem
Sjuzanna
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 18 Sty 2008
Posty: 2079
Skąd: Siemianowice Śląskie




Piekny tekst... bardzo mi sie podoba!

_________________
Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?

Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Nazwa Skype

PostWysłany: Sob Lut 02, 2008 17:02 Odpowiedz z cytatem
Crazy_Violin
Dyrektorka opery ;)
Dyrektorka opery ;)
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 513
Skąd: Z lodowiska pośród tajgi :P




Ja do ulubionych utwrów muszę dodać jeszcze ten! Absolutnie!
Wszystkotu jest- i muzyka mi odpowiadająca, taka szantowa, i Vitas i jego głos (choć bez popisów ale to nic Very Happy ) no i szantowy sposób wykonania też, takie specyficzne modulowanie głosem Wink może nie do końca mu to wychodzi bo w końcu nie śpiewa on w tym stylu na codzień, ale to co jest jest BARDZP mi odpowiadające Mr. Green
http://www.youtube.com/watch?v=DyzQG1rMcGo&NR=1
Koniecznie muszę sobie to przetłumaczyć Very Happy !
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora

PostWysłany: Sob Lut 02, 2008 21:28 Odpowiedz z cytatem
Alatheia
Wirtuoz
Wirtuoz
Dołączył: 29 Sty 2008
Posty: 615




A teraz mój ulubiony "Liść jesienny" jednak akcent chcę połozyć na dorastanie Vitalija, kazdy rok to inne wykonanie, niesamowite przemiany jego scenicznego wizerunku.
(dla znających angielski jest tłumaczenia)
2001r http://pl.youtube.com/watch?v=ZtThJCjAbHM
2002r http://pl.youtube.com/watch?v=QY13nszKjVU
2003r http://pl.youtube.com/watch?v=8Brqu7hrf1Y
2006r http://pl.youtube.com/watch?v=JkjO830JrC4

A ta piosenka porusza we mnie jakieś czułe struny i trudno powstrzymać łzy, tym bardziej, ze Vitas w środku płacze. "Deszcz w Tibilisi" jest pięknym wspomnieniem mamy, ubranym w poezję.
Ponizej pierwsze wykonanie (chyba najgorsze technicznie, ale najbardziej osobiste), później juz nie widać tego ogromnego bólu.
2001r http://pl.youtube.com/watch?v=XfoR4Z65IGc
2002r http://pl.youtube.com/watch?v=Bcw9aIjKK6w
2003r http://pl.youtube.com/watch?v=HvPCnb_dJ4A
Zyczę miłego słuchania
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email

PostWysłany: Sob Lut 02, 2008 21:32 Odpowiedz z cytatem
Justyna
Solista
Solista
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 506
Skąd: kujawsko-pomorskie




http://pl.youtube.com/watch?v=FG2J52Dy3qM Dzisiaj odkryłam tę piosenkę i muszę powiedzieć, że stała się jedną z moich ulubionych. Zwłaszcza fragment około 2:20

_________________
Doprawdy, żyję bardzo. Ale ja właściwie
Mam w życiu migotliwym jedną myśl jedynie,
Napiętą jak cieniutka strzała na cięciwie:
Zmienić się w linię.
Julian Tuwim
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Yahoo Messenger Nazwa Skype

Wysłany: Sob Lut 02, 2008 21:32
Reklama





 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  
  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

POLSKIE FORUM FANÓW VITASA  

To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
    Powered by Active24, phpBB © phpBB Group. Designed for Trushkin.net | Themes Database