|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 20:42 |
|
|
Sjuzanna |
Dyrektorka opery ;) |
|
|
Dołączył: 18 Sty 2008 |
Posty: 2079 |
Skąd: Siemianowice Śląskie |
|
|
|
|
|
|
no to wlasnie dzisiaj Alatheia zamiescila newsy o Olimpiadzie |
|
_________________ Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?
|
|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 20:42 |
|
|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 20:46 |
|
|
Digus |
Kierowniczka chóru ;) |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2008 |
Posty: 1084 |
Skąd: Kraków |
|
|
|
|
|
|
O Boże przepraszam zapędziłam się widzę Ale ja go naprawdę uwielbiam. Zlinkami bedzie mi teraz troche trudno bo te info zbieram juz od listopada i teraz juz nie pamiętam co skąd Ale poszukam. Poza tym to wszytsko sa strony po rosyjsku tylko i wyłącznie. Artykuły z Prawdy i innych gazet rosyjskich. Poprostu mam dobry translator rosyjsko-polski i duzo samozaparcia Ciesze się że bede miała jakiś wkład w to forum.
Jeżeli chodiz o date urodzenia to generalnie raczej 1981. Tak mi z obliczeń wychodzi. AN Tibilisi jeszcze nei natrafiłam ale wszyscy wiemy jak on chroni swoja prywatnośc. Może w końcu coś znajde |
|
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 20:50 |
|
|
Justyna |
Solista |
|
|
Dołączył: 19 Sty 2008 |
Posty: 506 |
Skąd: kujawsko-pomorskie |
|
|
|
|
|
|
Huhu....nie było mnie na forum tylko kilka godzin, a tu tyle nowych informacji! Dzięki wielkie Digus :* |
|
_________________ Doprawdy, żyję bardzo. Ale ja właściwie
Mam w życiu migotliwym jedną myśl jedynie,
Napiętą jak cieniutka strzała na cięciwie:
Zmienić się w linię.
Julian Tuwim |
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 20:56 |
|
|
Digus |
Kierowniczka chóru ;) |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2008 |
Posty: 1084 |
Skąd: Kraków |
|
|
|
|
|
|
Mea culpa z ta Litwa przepraszam. Łotwa oczywiście juz śpiąca jestem i nie wiem co pisze. A czasem w informacjach pojawia sie 79 rok. Ale z obliczeń mi wynika ze 81 jednak. Przepraszam że wam tu takie zamieszanie wprowadzam ale nawet nie wiecie jak się ciesze ze mogę sie z kimś tą moja wiedzą podzielić. Tak sie od listopada zaszukłam info na zagranicznych portalach że nawet was wcześniej nie odkryłam.
Uwielbiam oglądać jego koncerty mam juz 3 jeden z 2002 jeden z 2003 i jeden z 2007 właśnie usiłuje dopaść z 2008 juz. Z płyt brakuje mi tych najnowszych od Return Home 2 począwszy. Mam sporo tłumaczeń piosenek(oczywiście nie idealnych) na polski i trochę potłumaczonych artykułów. |
|
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 21:04 |
|
|
Sjuzanna |
Dyrektorka opery ;) |
|
|
Dołączył: 18 Sty 2008 |
Posty: 2079 |
Skąd: Siemianowice Śląskie |
|
|
|
|
|
|
Co to za film 'Holota ukochana'? Czy to to samo co 'Evplampiya romanova? |
|
_________________ Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?
|
|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 21:09 |
|
|
Digus |
Kierowniczka chóru ;) |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2008 |
Posty: 1084 |
Skąd: Kraków |
|
|
|
|
|
|
Generalnie nie wiem Ale tez go mam. Jak i Crazy Day w całości bo to też jest film. Mam tu lekki problem bo ja i moj translator tłumaczymy tylko z cyrylicy na polski. Ja sie dopiero uczę rosyjskiego wiec tez opornie mi idzie. Orginalnie tytuł wyglada tak:»Сволочь ненаглядная» |
|
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 21:23 |
|
|
Sjuzanna |
Dyrektorka opery ;) |
|
|
Dołączył: 18 Sty 2008 |
Posty: 2079 |
Skąd: Siemianowice Śląskie |
|
|
|
|
|
|
Hmm. tytuł nie pasuje za bardzo. a czy jest to jakis film detektywistyczno-kryminalny? opowiedz cos o nim. Ja napisalam tylko o tych dwoch filmach w bio, o ktorych slyszalam. W linkach podeslalam kiedys strone sklepu internetowego, w ktorym mmozna bylo kupic dvd z tym serialem 'Evplampiya romanova'. Informacje o tym, ze w nim gral znalazlam na vitas-foto.narod.ru. Sa tam zdjecia. Moze zajrzys zi powiesz czy widzialas. Jestem bardzo ciekawa ile w koncu bylo tych vitasowych filmow :] Ja dopisalam istotne informacje, ktorymi sie dzisiaj z nami podzielilas do biografii. Jeszcze raz wielkie dzieki! A plyty ktore masz sa oryginalne?
Aha i jeszcze jedno pytanie - wiesz moze cos wiecej o smierci mamy Vitasa? |
|
_________________ Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?
|
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 21:26 |
|
|
Alatheia |
Wirtuoz |
|
|
Dołączył: 29 Sty 2008 |
Posty: 615 |
|
|
|
|
|
|
|
Dzieki za nowości!
Ale powiedz co to ten translator (jak sie go uzywa do tłumaczenia?) Jeśli jest coś co samo tłumaczy to poco ja się meczę?
No i fajnie bo Digus stresciła artykuł, który juz mi się nie chciało do ońca tłumaczyć: http://www.from-ua.com/news/b6639c7971680.html
a to poczatek:
Олимпиаду в Китае откроет и закроет Витас?
[00:29/07.02.2008]
Olimpiadę w Chinach otworzy i zamknie Vitas?
Narodowy olimpijski komitet Chin rekomendował wyższemu kierownictwu kraju, zaprosic rosyjskiego piosenkarza Vitasa w charakterze uczestnika oficjalnego artystycznego programu letnich Igrzysk Olimpijskich. Jak pisze Спорт.Com.Ua, surowa chińska biurokracja już zebrała 19 podpisów na 24 obowiazujace na dokumencie. Oczekuje się, ze dokument zatwierdzony zostanie we wszystkich koniecznych instancjach do końca lutego.
|
|
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 21:48 |
|
|
Digus |
Kierowniczka chóru ;) |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2008 |
Posty: 1084 |
Skąd: Kraków |
|
|
|
|
|
|
Dobra po kolei. Sjuzanna na temat smierci niestety niewiele wiem. Raczej to co juz macie. Plyty koncerty i filmy mam powiedzmy ze pokątnie Istnieje możliwośc ze film powstal na podstawie serialu o ktorym mowiłas. Jeszcze go nie obejrzalam w calosci bo nie mam napisow do neigo Jutro poszukam tego linka i sprawdze te zdjecia i powiem ci czy to to. Przypuszczam że jak mi rano jak sie pierwszy raz zalogowałam pisalas ze masz nadzieje ze bede aktywnie uczestniczyc w zyciu tego forum to sie nie spodziewalas ze az tak aktywnie |
|
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 21:53 |
|
|
Digus |
Kierowniczka chóru ;) |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2008 |
Posty: 1084 |
Skąd: Kraków |
|
|
|
|
|
|
Alatheia miło Cię poznać. Moj translator to taka sprytna rzecz, która działa na zasadzie że wpisujesz bądź wklejasz jakis tekst a to cudo samo za ciebie tłumaczy Czasem trzeba porostu wybrać jedno s kilku(czasem kilkudziesieciu tysiecy ) możliwych tłumaczeń. Więc jak znajdziecie jakis tekst dłuższy po rosyjsku którego nie bedzie sie wam chciało tłumaczyć to mi podrzućcie linka a ja go wpakuje w translator:D |
|
|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 21:57 |
|
|
Sjuzanna |
Dyrektorka opery ;) |
|
|
Dołączył: 18 Sty 2008 |
Posty: 2079 |
Skąd: Siemianowice Śląskie |
|
|
|
|
|
|
Hehehe. Wiesz, nie powiem, ze sie nie spodziewalam, bo ja zawsze mam nadzieje na duza aktywnosc nowych uzytkownikow Twoja zaczyna sie bardzo obiecujaco, a nawet bardzo bardzo - i mam nadzieje, ze taka tez pozostanie hehehe. I czekamy na dalsze sensacje, takie jak dzis |
|
_________________ Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?
|
|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 22:05 |
|
|
Digus |
Kierowniczka chóru ;) |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2008 |
Posty: 1084 |
Skąd: Kraków |
|
|
|
|
|
|
Obiecuje że sie postaram chociaż mogę mieć lekkie opóźnienie bo mam egzamin w niedziele i muszę się coś w końcu pouczyć. czy w związku z tym moim translatorem a co za tym idzie szybszym tlumaczeniem mam gdzies wklejac tlumaczenia tych artykulów które znajde?? Czy tylko linki ewentualnie??A jesli tak to gdzie bo widzilałm tylko temat o tlumacznieu tekstów. |
|
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 22:22 |
|
|
Crazy_Violin |
Dyrektorka opery ;) |
|
|
Dołączył: 19 Sty 2008 |
Posty: 513 |
Skąd: Z lodowiska pośród tajgi :P |
|
|
|
|
|
|
Jak to było KILKA słów to ja się boję (a jednocześnie ogrrrromnie cieszę) co znaczy u Ciebie Digus DUŻO Ale nam się skarb trafił na Forum Dziękujemy serdecznie za tyle newsów a w zasadzie za tak szczegółowe uzupełnienie naszej biografii (naszej buahahaha- też bym taką chciała mieć ) i za przetłumaczenie tego o czym miałyśmy raczej jdynie ogólne pojęcie
HA! Wiedziałam! Żony niet ! Nie to że po fakcie dopiero to mówię, mam świadka i zapis rozmowy xD xD że głęboko zastanawiałam się nad tym wcześniej
Z tymi skrzelami to się udali |
|
Ostatnio zmieniony przez Crazy_Violin dnia Wto Lut 12, 2008 23:06, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
| | |
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 22:30 |
|
|
Sjuzanna |
Dyrektorka opery ;) |
|
|
Dołączył: 18 Sty 2008 |
Posty: 2079 |
Skąd: Siemianowice Śląskie |
|
|
|
|
|
|
Ja jestem za tym zeby wklejac te linki do media/linki a pod spodem tlumaczenie :] tak bedzie najprosciej. a tlumaczenia tekstow raczej dotyczyc beda tekstow piosenek Vitasa |
|
_________________ Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти ?
|
|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 22:30 |
|
|
Digus |
Kierowniczka chóru ;) |
|
|
Dołączył: 12 Lut 2008 |
Posty: 1084 |
Skąd: Kraków |
|
|
|
|
|
|
O Boze ja naprawde mam tego więcej. Tylko dzis juz mi sie nie chcialo az tyle pisac Np caly artykul gdzie rozne slynne glowy muzyczne wypowiadaja sie o fenomenie glosu Vitalika i czy spiewa z playbacku czy nie. Ja wiem że nie bo oglądam jego 2 godzinne koncerty i widze jaki tam cuda wyprawia. A "skrzela" faktycznie niby widac na Operze 2. Do tego kilka interesujących info o kobietach w jego życiu. Przez jedna nawet przeszedł załamanie(ponoć). |
|
_________________ Ни врагу я не дам, не дам ни другу. |
|
|
|
Wysłany: Wto Lut 12, 2008 22:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
|
|