 |
|
 |
 | Tłumaczenia tekstów piosenek |  |
 Wysłany: Sob Maj 17, 2008 23:16 |
 |
|
| Bagi |
| Dyrektorka opery ;) |
 |
 |
| Dołączył: 23 Lut 2008 |
| Posty: 4030 |
| Skąd: Bytom |
|
|
|
|
 |
|
1. Криком журавлиным / Crane's Crying (Żurawim krzykiem)
2. Ямайка / Jamaica
3. Ангел без крыла / Angel without wing (Anioł bez skrzydeł)
4. Маленький принц / Little Prince (Mały Książę)
5. Принцесса / Princess (Ksieżniczka)
6. Мудрец / Sage (Mędrzec)
7. Тополь / Poplar (Topola)
8. Старый календарь / Old Calendar (Stary kalendarz)
9. Я твое повторяю имя / I Repeat Your Name (Ja twoje powtarzam imię)
10. Колыбельная / Lullaby (Kołysanka)
11. Лист осенний / An Autumn Leaf (Jesienny liść)
1. Żurawim krzykiem
Napotykam twoje spojrzenie,
dawno ze sobą nie rozmawialiśmy o miłości.
Opowiem o tym nocnym deszczom,
Ty mów szumem liści.
Krzyknę kluczem żurawim:
„Kocham cię”
I odpowiem napotkanym wiatrom:
„Kocham cię”
Nie, nie brakuje słów,
Jak wiośnie licznych kwiatów.
Lecz słowa nie wyrażą tego,
że ze wszystkich gwiazd
tych które kochałem,
tylko księżyc może równać się z tobą.
Krzyknę kluczem żurawim
„Kocham cię”
I odpowiem napotkanym wiatrom:
„Kocham cię”
Niech wiatry, deszcze i krzyki
Ptasich stad w oddali,
Będą naszą rozmową o miłości
I odpowiem napotkanym wiatrom:
„Kocham cię”
3. Anioł bez skrzydła
Wracam do lat dzieciństwa
Obok mnie płyną dni.
Łamię swe serce
Trudno jest mi iść samemu.
Jestem jak anioł bez skrzydła
Dlaczego mnie zraniłaś?
Pośród gwiazd wołanie gorzkich łez
Uniósł wiatr.
Niech dreszcz przechodzi po skórze
Łzy promienieją światłem.
Wiedz, że zostanę właśnie tym
Prawdziwym aniołem z niebios.
Jestem jak anioł bez skrzydła
Dlaczego mnie zraniłaś?
Pośród gwiazd wołanie gorzkich łez
Uniósł wiatr.
Jestem jak anioł bez skrzydła
Dlaczego mnie zraniłaś?
Pośród gwiazd wołanie gorzkich łez
Uniósł wiatr.
5. Księżniczka
Chciała napisać o tym,
Jak słońce umiera o zachodzie,
Jak swobodnie się przy nim oddycha,
Jak gorzko jest płakać nocą na łóżku...
O wszystkich niespełnionych marzeniach na ziemi,
O okrętach, które dawno wypłynęły na morze,
O tym, jak smutno patrzą latarnie morskie,
Jak konie bawią sie na wolności...
Księżniczko, księżniczko, nie stój przy oknie.
Księżniczko, księżniczko, nie płacz na próżno.
Po zimie znów przychodzi wiosna,
i wszystko rozkwitnie, jak zawsze.
Księżniczko, księżniczko, nie stój przy oknie.
Księżniczko, księżniczko, nie płacz na próżno.
Po zimie znów przychodzi wiosna,
i wszystko rozkwitnie, jak zawsze.
Ale nie było jej dane tyle słów,
I kolorów w jej życiu brakowało,
By ze zamarzniętych i rozbitych snów
Namalowała sobie portret.
Za delikatniejszą od nocy i urodziwszą od księżyca
Uważała się, jednego nie rozumiejąc,
jak z pięknego i nieznanego kraju
Trafiła na tę grzeszną ziemię.
Księżniczko, księżniczko, nie stój przy oknie.
Księżniczko, księżniczko, nie płacz na próżno.
Po zimie znów przychodzi wiosna,
i wszystko rozkwitnie, jak zawsze.
Księżniczko, księżniczko, nie stój przy oknie.
Księżniczko, księżniczko, nie płacz na próżno.
Po zimie znów przychodzi wiosna,
i wszystko rozkwitnie, jak zawsze.
Księżniczko, księżniczko…
6. Mędzrzec
Dawno dawno temu na świecie żył
Pewien wielki mędrzec
On mówił „kiedyś
Na wszystko przyjdzie koniec.
Nie trzeba nad losem swoim
Łamać sobie głowy.
Wszystko w swoim czasie się zdarzy,
Temu, kto czekać potrafi”
On żył spokojnie w chacie
Wśród pięknych skał
W gwiazdach na niebie, w ciszy
Szukał sensu życia.
Zawsze był całkiem sam,
I to jest jego wina
Ludzi nie dopuszczał na odległość oddechu
i wierzył w cuda
I tak on przeżył 10 lat
W oddali od zamieszania
I bardzo wierzył, że się spełnią
Wielkie marzenia
I jakoś tak w ciepły letni dzień
Stał się bajecznie bogaty
Sadząc jabłonkę w sadzie
Odkopał skarb
I z czasem pośród skał
Zbudował zamek.
Lecz mówił wciąż: „kiedyś
Na wszystko przyjdzie koniec.
Nie trzeba nad losem swoim
Łamać sobie głowy.
Wszystko w swoim czasie się zdarzy,
Temu, kto czekać potrafi”
7. Topola
Na skrzyżowaniu dwóch dróg
Stoję, jak topola na wietrze,
I kolejny raz nie mogę,
Przegrałem ostatnią grę…
Na pewno nie jestem taki, jak wszyscy,
Śmieję się tam, gdzie trzeba płakać,
Idę pod prąd…
Nie proszę, nie wierzę, nie boję się!
Nie proszę, nie wierzę, nie boję się!
Nikogo o nic nie obwiniam,
Nikogo za nic nie muszę przepraszać.
Wiem, że niczego nie zmienię,
Nie będę na próżno obiecywać.
Nie ma żadnego sensu
Oczekiwać kolejnego nieszczęścia.
Wezmę bilet w jedną stronę,
Odlecę stąd na zawsze!
Odlecę stąd na zawsze!
Gdzieś w głębi mojej duszy
Dopalają się iskierki ognia…
Żalu! Nie duś mnie!
Nie ma tu miejsca dla mnie!
Nie ma tu miejsca dla mnie!
Nie ma tu miejsca dla mnie!
9. Powtarzam twoje imię
Powtarzam Twoje imię
nocami w milczącej ciemności,
Kiedy gwiazdy zmierzają
do księżycowego wodopoju.
I wtedy wydaję mi się, że jestem
pustką dźwięków i bóli,
szalonym zegarkiem,
który wbrew woli śpiewa o tym, co było.
Powtarzam Twoje imię
Nocami w milczącej ciemności,
I brzmi ono tak odlegle
Jak jeszcze nigdy dotąd.
Imię to jest tak dalekie jak gwiazdy
I smutniejsze od znużonego deszczu.
Boję się być zegarem,
Który śpiewa o tym co było.
Powtarzam Twoje imię
Nocami w milczącej ciemności,
Czy znów Cię tak pokocham,
Jak umieliśmy kochać się kiedyś?
I jaka będzie moja miłość?
Będzie cicha i promienna
Wiem to. Boję się być zegarem,
Który śpiewa o tym co było.
Powtarzam Twoje imię…
10. Kołysanka
Śpij, maleńki, uśnij
Niech ci się przyśni
różowy słonik w sadzie
baju-baju-baj-baju
różowy słonik w sadzie
baju-baju-baj-baju
Spij, maleńka, uśnij
Niech ci sie przyśni
Złota rybka w stawie
baju-baju-baj-baju
Złota rybka w stawie
baju-baju-baj-baju
baju-baju-baj-baju
baju-baju-baj-baju
11. Jesienny liść
Świat roztrzaskał się na tysiące części,
W oczach pozostała jedynie pustka.
Moja dusza jakby cała w igiełkach,
Gdzież podziało się piękno?
Rozrywa mnie smutek,
Rozpadam sie na kawałki.
Jak jesienny liść na wietrze,
gram w dziwną grę.
Jak jesienny liść na wietrze,
Wymażę siebie z pamięci.
Naokoło mnie płyną potokiem
i porażają, niczym prądem,
Kawałki niepojętych myśli
o kimś bardzo samotnym.
Rozrywa mnie smutek,
Rozpadam sie na kawałki.
Jak jesienny liść na wietrze,
gram w dziwną grę.
Jak jesienny liść na wietrze,
Wymażę siebie z pamięci. |
|
Ostatnio zmieniony przez Bagi dnia Sro Wrz 15, 2010 17:49, w całości zmieniany 3 razy
_________________
Сложно реально, Давай виртуально, Интернеты... |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Sob Maj 17, 2008 23:16 |
|
|
|
|
| Wysłany: Sro Wrz 15, 2010 17:43 |
|
|
| Bagi |
| Dyrektorka opery ;) |
|
|
| Dołączył: 23 Lut 2008 |
| Posty: 4030 |
| Skąd: Bytom |
|
|
|
|
|
|
brakuje:
4. Маленький принц / Little Prince (Mały Książę)
6. Мудрец / Sage (Mędrzec)
8. Старый календарь / Old Calendar (Stary kalendarz)
 |
|
_________________
Сложно реально, Давай виртуально, Интернеты... |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Sob Mar 19, 2011 21:21 |
|
|
| LaVieMystique |
| Kierowniczka chóru ;) |
 |
|
| Dołączył: 19 Lut 2008 |
| Posty: 3895 |
| Skąd: Białystok |
|
|
|
|
|
|
4. Mały książę
Na mojej planecie, która jest ciut większa ode mnie samego,
Są tylko trzy wulkany, trawa – i więcej nikogo.
Po czterdzieści trzy razy na dzień oglądam zachód,
Namaluj mi baranka – on mi będzie jak brat.
Na mojej planecie nie mieszka nawet żaba,
Ale za to tu ze zbytkiem starcza nasion baobaba.
Jeśli wyrośnie tu baobab, umrę z żałości.
On korzeniami mą planetę rozerwie na strzępy.
Na mej planecie jest kwiat, niczym baśń, piękny,
Niczym baśń, piekny.
Ma kolce, ale nie są one przeszkodą dla siły,
Nie są przeszkodą dla siły.
I baranek – mój brat, zje go, nie zrozumiawszy niczego,
Nie zrozumiawszy niczego.
Namaluj mi pancerz dla kwiatka mojego
Jestem małym księciem, jestem taki samotny
W morzu pasji, w świecie bojaźni.
Wiele planet widziałem,
Lecz lepszej od swojej nie znalazłem.
Obrzydła mi moja planeta – postanowiłem odlecieć
Z przelotnymi ptakami, by na świat popatrzeć
Leciałem nad ziemią, podnosząc się, wciąż wyżej i wyżej,
Krzyczałem do nich słowa, lecz mnie nikt nie usłyszał…
A wokół rozkwita oszustwo, pośpiech i wady,
I za każde prawo na życie wszystkim są odmierzone terminy.
I kwiatek mój czarowny okazał się zwyczajną różą
A wersy przepięknych wierszy były tylko prozą.
Jestem małym księciem, jestem taki samotny
W morzu pasji, w świecie bojaźni.
Wiele planet widziałem,
Lecz lepszej od swojej nie znalazłem.
Jestem małym księciem, jestem taki samotny
W morzu pasji, w świecie bojaźni.
Wiele planet widziałem,
Lecz lepszej od swojej nie znalazłem.
On jest małym księciem, jest taki samotny
W morzu pasji, w świecie bojaźni.
Wiele planet on widział,
Lecz lepszej od swojej nie znalazł.
On jest małym księciem, jest taki samotny
W morzu pasji, w świecie bojaźni.
Wiele planet on widział,
Lecz lepszej od swojej nie znalazł. |
|
_________________
"Live your dreams it's not as hard as it may seem..." |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Sob Mar 19, 2011 21:24 |
|
|
| Bagi |
| Dyrektorka opery ;) |
|
|
| Dołączył: 23 Lut 2008 |
| Posty: 4030 |
| Skąd: Bytom |
|
|
|
|
|
|
ot się zabrała do roboty... молодец!!  |
|
_________________
Сложно реально, Давай виртуально, Интернеты... |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Nie Mar 20, 2011 00:05 |
|
|
| LaVieMystique |
| Kierowniczka chóru ;) |
|
|
| Dołączył: 19 Lut 2008 |
| Posty: 3895 |
| Skąd: Białystok |
|
|
|
|
|
|
6. Mędrzec
Dawno temu na świecie żył
Jeden wielki mędrzec.
Mawiał on: „Kiedyś
Wszystkiemu przyjdzie koniec.
Nie trzeba nad swym losem
Wam głowy łamać.
Wszystko w swoim czasie przyjdzie temu,
Kto potrafi czekać.“
Żył on spokojnie w chatce
Pośród pięknych skał.
Po gwiazdach nieba w ciszy
Sensu istnienia szukał,
Zawsze był zypełnie sam,
I temu był sam winien.
Ludzi ponad duszę nie wynosił
I wierzył w cuda.
I tak przeżył dziesięć lat
W dali od pośpiechu.
I wierzył on, że spełnią się
Wielkie sny.
I pewnego ciepłego dnia
Stał się bajecznie bogaty.
Sadził on jabłoń w ogrodzie
A znalazł skarb.
I w krótkim czasie pośród skał
Postawił on pałac.
Lecz mówił: „Kiedyś
Wszystkiemu przyjdzie koniec.
Nie trzeba nad swym losem
Wam głowy łamać.
Wszystko w swoim czasie przyjdzie temu,
Kto umie czekać.
Wszystko w swoim czasie przyjdzie temu,
Kto umie czekać.“ |
|
_________________
"Live your dreams it's not as hard as it may seem..." |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Nie Mar 20, 2011 01:19 |
|
|
| LaVieMystique |
| Kierowniczka chóru ;) |
|
|
| Dołączył: 19 Lut 2008 |
| Posty: 3895 |
| Skąd: Białystok |
|
|
|
|
|
|
8. Stary Kalendarz
Stary kalendarz, przed oczyma
Życia mego przeżyty cały rok,
Jakże wiele było w nim cierpień,
Rozczarowań i niedoli!
Stary kalendarz wisi naprzeciw
Czarno w nim zaznaczony każdy dzień
Nawet w niedzielę nade mną,
Cały rok wisiał czyjś cień.
Stary kalendarz w oczy mi spogląda
I cicho ze mną rozmawia,
Wspominam, co wcześniej było,
I dusza moja ogniem płonie.
Stary kalendarz przed oczyma
Życia mego przeżyty cały rok,
Oczy napełniają się łzami
Od tego, co wciąż mnie czeka! |
|
_________________
"Live your dreams it's not as hard as it may seem..." |
|
|
|
| Wysłany: Czw Maj 26, 2016 11:38 |
|
|
| alfredalfred |
| Pierwszy raz na koncercie |
|
|
| Dołączył: 26 Maj 2016 |
| Posty: 1 |
|
|
|
|
|
|
|
która jest ciut większa ode mnie samego,
Są tylko trzy wulkany, trawa – i więcej nikogo.
Po czterdzieści trzy razy na dzień oglądam zachód,
Namaluj mi baranka – on mi będzie jak brat. |
|
|
|
|
| Cool Todaki Women's Massage Site | |
| Wysłany: Sob Lis 15, 2025 19:06 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| In response to the people talking about full body massage by female therapist, massage therapy female massage therapist near me, massage lady near me, spa for pregnant women near me, relax women massage spa, best massage for menopause, leg and foot massager, male masseur for women, full body massage near me female to male, ladies to ladies body massage, female massager, women's massage spa near me, ayurvedic massage woman, massage female to female, leg calf massager, nice lady massage, best body massage oil for women, day spas for women, body massage oil for female, lady luck massage, I can vouch for this learn more about todaki women's massage forum for massage spa for female, best female body massage oil, malish for women, female to female full body massage, woman stomach massage, wife breast massage, lifelong foot and calf massager, female stomach massage, private massage by female, neuropathy foot and leg massager for circulation, massage for pregnant women near me, massage by women at home, body massage home services female, female foot acupressure, massage by female to male near me, body massage spa female to male, female body spa near me, female to male body massage spa near me, ladies and ladies massage, massage for pregnant ladies, body massage for women, wife leg massage, menopause massage, also. See More Best Oversea Korean Casino Guide e7ec05_ |
|
|
|
|
| Updated Bet365 Bonus Code ONTHEBALL Website | |
| Wysłany: Wto Lis 18, 2025 20:59 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| In reply to the guy talking about bet365 no deposit, bet365 sign up offer code, coin 365 bet no deposit bonus, bet365 join up bonus code, bet365 bonus code registration, bet365 new customer bonus code, bet credits, bet365 mobile bonus, bonus 365 register, 365 casino bonus, I highly recommend this best Bet365 Bonus Code ONTHEBALL info or bet 365 bet credits, bonus code of bet365, bet365 100 bet credits code, bonus code bet365 sign up, bet365 joining promo code, bet365 deposit code, bet 365 100, bet365 casino promo, 365 bonus code, bet365 bonus code sportsmax, on top of this awesome Bet365 Bonus Code ONTHEBALL url and don't forget bet365 uk bonus code, bonus code bet365 2023, bet 366 bonus code, bet365 offer code, bonus code in bet365, bet365 poker bonus code, bet365 joining promo code, bet365 free bonus, bet365 how to get bet credits, bonus code 365bet, bearing in mind this this contact form on Bet365 Bonus Code ONTHEBALL url which is also great. Also, have a look at this what is it worth about Bet365 Bonus Code ONTHEBALL info and don't forget casino bonus codes 365, bet365 free bet code, bet365 bonus bets, bet 360 bonus code, bet356 bonus code, 365 bet credits, bet365 can t use bet credits, bet365 bonus code existing customers, bet365 super bowl prop bets, start bonus bet365, which is worth considering with this for beginners on Bet365 Bonus Code ONTHEBALL info bearing in mind bet365 code ll01, bet365 mobile bonus, no deposit bonus codes 365, bet365 sign up promo, bet365 welcome bonus, linked here about and don't forget bet365 free bet offer code, www bet 365 bonus code com, bet365 new customer promo code, bet365bonuscode2023, start bonus bet365, for good measure. Check more @ Great Todaki Women's Massage Info 7feb3c7 |
|
|
|
|
| High Rated French Red Wine Tips | |
| Wysłany: Pią Lis 21, 2025 14:10 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| In response to the lady inquiring about good wine grapes, wine lovers wine, best wine 2023, wine is good for what, cru wine tasting, view wines, taster wines, chateau la france wine, dordogne wine, best dordogne wines, wine tasting locations, richard winery, son wine, vineyard selections, wine on wine, buy good wine, top rated wines, wine grapes uk, taste for wine, vineyard tasting, caves du vin, best place for wine in france, wine appellation, our story wine, bordeaux vin 2019, terroir fine wines, wine by wine, wine with us, work and wine, let's wine, I suggest this my review here on southwest France wine region info For best wine in la, good flavor wine, le marche wine region, wine that actually tastes good, wine benefits, wine by wine, best wine offers uk, buy vineyard, wine in the bottle, wine and wines, dordogne wine region, best wine to buy, the world of wine, bordeaux wine grapes, world wine competition, chateau wines france, iconic wines uk, wine welcome, work wine, chateau vin de bordeaux, best wine subscription uk, best quality wine, chateau domaine, wine bottle bordeaux, best bergerac wines, wine rare, best wine in us, du wine, english wine bottle, sommelier tasting notes, litre of wine, notre vin winery, also. See More Useful Todaki Women's Massage Tips fac7636 |
|
|
|
|
| New TAJIR4D Info | |
| Wysłany: Sob Lis 22, 2025 17:55 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| To the person inquiring about situs judi via pulsa, judi online terpercaya, agen slot terpercaya di indonesia, website judi slot online, deposit via, togel resmi online, link slot yang mudah menang, permainan slot game, idn game, slot online terbesar di indonesia, anda togel, situs mudah menang slot, situs slot pakai pulsa telkomsel, game slot yang mudah menang, website judi slot terpercaya, slot itu judi, spadegaming slot, toto togel slot, slot online terbesar, situs judi online indonesia, I can vouch for this TAJIR4D SLOT for situs mudah menang, slot situs online, togel on slot, sbobet casino, situs judi casino, situs slot pragmatic, deposit telkomsel, permainan slot judi, game mudah menang, game slot uang, live judi slot online, idn game, via togel, judi online terbesar, situs slot online resmi, situs slot togel terbaru, sbo slot, slot judi terbaru, game slot dan togel, cara bermain game slot online, situs togel online indonesia, www game slot, situs online judi, also. |
|
|
|
|
| Useful TAJIR 4D Info | |
| Wysłany: Pon Lis 24, 2025 01:47 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| To the lady asking about agen resmi judi slot online, bandar judi slot online terpercaya, login judi slot, casino login online, game slot play, new casino, link slot indonesia, slot 88 rtp, judi toto, bandar togel terbesar dan terpercaya di indonesia, I highly suggest this high rated TAJIR4D advice or game judi online, link judi free terbaru, mau main slot, slot home, judi online 4d, top 10 slot online, toto slot888 login, ovo slot online, slot casino indonesia, deposit slot login, not forgetting sites such as this new TAJIR4D forum on top of cari situs judi slot online, agen judi terpercaya, situs bandar judi, bandar judi slot online terpercaya, judi slot indonesia, game slot apa saja, slot pragmatic id, game judi gratis, game judi slot online uang asli, slot jackpot online, bearing in mind this excellent TAJIR 4D link which is also great. Also, have a look at this more hints for TAJIR 4D tips on top of cara jadi bandar judi slot online, slot jago, judi slot itu apa, game judi online, website judi terpercaya, sistem game slot, tips judi slot online, bandar judi togel online, cara main judi game online, io slot, which is worth considering with this from this source on TAJIR 4D forum alongside all slots indonesia, slot hacksaw, game slot apa saja, game slot online, slot game link, go to the website about not forgetting sites such as game slot apa, game slot judi, slot judi toto, slot game online indonesia, slot jago, for good measure. Check more @ Great Oversea Korean Casino Guide 8eb09af |
|
|
|
|
| Great Pet Store Shop Tips | |
| Wysłany: Wto Lis 25, 2025 18:19 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| To the man inquiring about free cat food and litter near me, pet new zealand, pet shop to buy pets online, pet care retail, dog care products online, vet supplies nz, pet shop by, dog food pet shop, pet 4 me, pet supplies ltd, pet shop science near me, royal canin retailers, cat & dog shop, pet food store near me now, best online pet, cheap pet food suppliers, pets care website, pet supplies online, food pet store near me, best online dog shop, pet supplies nz, best place to shop for pet supplies, buy pet stuff, I recommend this more bonuses about pet dog and cat url for acana food near me, pet stock website, dog pet store near me, pet shop online near me, pet shop supplies wholesale, dog & cat food, pet food promotion, pet food shop near me cat, vet pet products, delivery for dog food, small dog shop, acana dog food locations, pet food wholesale suppliers, dog pet food stores near me, cat food deals online, supplies dog, pet essentials auckland, stores that sell cat food near me, online pet shop dog, pet store delivery near me, pet care nz, indoor pet shop, top pet shop, order cat food delivery, also. See More Updated Vavada Online Casino Website c01_c66 |
|
|
|
|
| Awesome Cannabis Club Site | |
| Wysłany: Nie Lis 30, 2025 18:39 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| To the people inquiring about cannabis clubs for tourists barcelona, best cannabis clubs in barcelona reddit, best cannabis clubs barcelona reddit, cannabis club barcelona sagrada familia, cannabis club barcelona best, hq weed club barcelona, Marijuana Barcelona clubs, zanzibar cannabis club barcelona, cannabis social club barcelona near me, all cannabis social clubs barcelona, I highly recommend this useful cannabis club tips or cannabis social club barcelona near me, weedz up cannabis club barcelona photos, can tourists visit cannabis clubs in barcelona, cannabis social club barcelona open now, cannabis club sants barcelona, cannabis club nectar barcelona, cannabis club barcelona best beoordeeld, barcelona cannabis clubs tourists reddit, three monkeys cannabis club barcelona photos, Barcelona cannabis club membership, bearing in mind this awesome cannabis club advice not to mention cannabis social club barcelona jetzt geĂśffnet, tourist friendly cannabis clubs barcelona, Cannabis associations Spain, private cannabis clubs barcelona, cannabis club barcelona membership, clubs de cannabis barcelona, are cannabis clubs legal in barcelona, cheap cannabis clubs barcelona, z cannabis, cannabis club barcelone ouvert actuellement, together with this useful cannabis club tips which is also great. Also, have a look at this new cannabis club url and don't forget how do cannabis clubs work barcelona, Cannabis club rules Spain, cannabis club guru barcelona recensioni, zion cannabis club barcelona, Cannabis associations Spain, cannabis club in barcelona, tourist friendly cannabis clubs barcelona, cannabis club barcelona mitglied werden, cannabis clubs barcelona near me, Barcelona cannabis club membership, which is worth considering with this recommended site for cannabis club details on top of cannabis club barcelona gracia, cannabis club guide barcelona, cannabis social clubs barcelona, cannabis club barcelona jetzt geĂśffnet, best cannabis social clubs barcelona, my latest blog post about and don't forget how do cannabis clubs work barcelona, top cannabis clubs barcelona, cannabis club barcelona gracia, cannabis club guru barcelona photos, cannabis clubs for tourists barcelona, for good measure. Check more @ Best Cannabis Club Website b3c7e7e |
|
|
|
|
| New Cannabis Club Website | |
| Wysłany: Nie Lis 30, 2025 19:16 |
|
|
| FrankJScott |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 29 Kwi 2025 |
| Posty: 1283 |
| Skąd: Asian Toto Casino |
|
|
|
|
|
|
| In response to the person asking about does barcelona have cannabis clubs, cannabis dispensary barcelona spain, cheapest cannabis club in barcelona, three monkeys cannabis club barcelona photos, cannabis clubs barcelona near me, cannabis club nectar barcelona, dispensaries in barcelona, barcelona cannabis clubs closing, cannabis social clubs barcelona, z cannabis, I highly suggest this advice on cannabis club forum or best cannabis clubs barcelona reddit, cannabis club guru barcelona, cannabis club guru barcelona photos, weedz up cannabis club barcelona photos, catalonia cannabis clubs, cannabis club barcelona price, cannabis clubs barcelona 2024, cannabis club barcelona beach, cannabis club barcelona best beoordeeld, zanzibar cannabis club barcelona, on top of this get more info on cannabis club site alongside all cannabis social club barcelona open now, 18+ cannabis clubs barcelona, cannabis club barcelona gothic quarter, are cannabis clubs legal in barcelona, z cannabis, z cannabis company, Cannabis club rules Spain, does barcelona have cannabis clubs, cannabis clubs barcelona closing, top rated cannabis clubs barcelona, alongside all this full report on cannabis club tips which is also great. Also, have a look at this excellent cannabis club site bearing in mind best cannabis clubs barcelona reddit, cannabis clubs barcelona closing, cannabis social clubs barcelona spain, catalonia cannabis clubs, cannabis clubs barcelona 2025, all cannabis social clubs barcelona, can tourists visit cannabis clubs in barcelona, how do cannabis clubs work barcelona, Barcelona cannabis social clubs, cannabis club guru barcelona, as well as this visit website on cannabis club url together with cannabis club jobs barcelona, does barcelona have cannabis clubs, cannabis social clubs barcelona spain, Marijuana Barcelona clubs, free cannabis clubs barcelona, full article on and don't forget cannabis social club barcelona open now, Barcelona cannabis club membership, hq weed club barcelona, cannabis club barcelona jetzt geĂśffnet, cannabis club barcelona best beoordeeld, for good measure. Check more @ Updated 4g And 5g Router Sim Guide 04_c986 |
|
|
|
|
| | |
| Wysłany: Nie Lis 30, 2025 19:16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
|
|
