 |
|
 |
 Wysłany: Sro Gru 16, 2009 21:39 |
 |
|
| Bagi |
| Dyrektorka opery ;) |
 |
 |
| Dołączył: 23 Lut 2008 |
| Posty: 4030 |
| Skąd: Bytom |
|
|
|
|
 |
|
dasz radę!!  |
|
_________________
Сложно реально, Давай виртуально, Интернеты... |
|
|
|
| Wysłany: Sro Gru 16, 2009 21:39 |
|
|
|
|
| Wysłany: Wto Gru 29, 2009 22:59 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
 |
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany: Wto Gru 29, 2009 23:02 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| acha, zapomniałam zapytać - czy piosenka "I Thank you" jest autorstwa Vitasa. Wszystko do opowiadania dlatego tu piszę |
|
|
|
|
 | |  |
| Wysłany: Wto Gru 29, 2009 23:45 |
|
|
| Aiku |
| Kierowniczka chóru ;) |
 |
|
| Dołączył: 13 Kwi 2008 |
| Posty: 1881 |
| Skąd: Bielsko - Biała |
|
|
|
|
|
|
To moje dowolne tłumaczenie , bo w tekście oryginalnym jest kilka słówek , których nie mogę znaleźć w słowniku i nie jestem pewna czy to o to chodziło autorowi 
Bez twoich oczu
Chciałem być wodą wiosną ,
Chciałem , żebyś była przy mnie .
W upajającym spojrzeniu zobaczyć morze
I zachwyt ukochanych oczu .
Chciałem marzyć i być szczęśliwym ,
Chciałem lubić i być ukochanym ,
Łowić chwile, zachwyt , wesołość
I zachwyt ukochanych oczu .
Łowić chwile , zachwyt , wesołość
I zachwyt ukochanych oczu .
Chciałem los przejść z tobą ,
Chciałem ciebie nazwać losem ,
Przecież na świecie tym , w grzechy ubranym ,
Nie wolno bez światła ukochanych oczu .
Przecież na świecie tym , w grzechy ubranym ,
Nie wolno bez światła ukochanych oczu .
Przecież na świecie tym , w grzechy ubranym ,
Nie wolno bez światła ukochanych oczu .
Я тебя благодарю. (I Thank You ) słowa Н.Денисов, muz. В.Евзеров |
|
_________________
Anioł bez skrzydła...bo je zamienił na różki;) |
|
|
|
| | |
| Wysłany: Sro Gru 30, 2009 18:13 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| Dzięki. Z pewnością wykorzystam owe informacje w pisanym obecnie opowiadanku |
|
|
|
|
| Wysłany: Nie Sty 03, 2010 20:47 |
|
|
| Aiku |
| Kierowniczka chóru ;) |
|
|
| Dołączył: 13 Kwi 2008 |
| Posty: 1881 |
| Skąd: Bielsko - Biała |
|
|
|
|
|
|
Hmm
Nie wiem czy Bilan i Lazarev to tacy dobrzy koledzy Vitasa ...
A co do Sieriożki to on ma kobietę , nawet nie wiem czy czasem już nie żonę ... Lera Kudrawcewa się nazywa bodajże |
|
_________________
Anioł bez skrzydła...bo je zamienił na różki;) |
|
|
|
| Wysłany: Nie Sty 03, 2010 20:52 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| nie jestem zorientowana kto jak i z kim. Ale czesto wiem że sie ludzie zapraszają w takich sferach "bo wypada"... ale do ślubu jeszcze trochę.... zaprosi sie kogoś od nas i już!!! |
|
|
|
|
| Wysłany: Wto Sty 05, 2010 23:42 |
|
|
| Aiku |
| Kierowniczka chóru ;) |
|
|
| Dołączył: 13 Kwi 2008 |
| Posty: 1881 |
| Skąd: Bielsko - Biała |
|
|
|
|
|
|
Hmmm
No strasznie będę zawiedziona jak mi Aga choćby autografu Sieriożki nie załatwi na tym ślubie |
|
_________________
Anioł bez skrzydła...bo je zamienił na różki;) |
|
|
|
| Wysłany: Sro Sty 06, 2010 19:57 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| wspomnieć o tym? no autografie i zawiedzionej koleżance szerzej? |
|
|
|
|
| Wysłany: Sro Sty 06, 2010 22:33 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| ślub zbliża sie nieubłaganie... i zacieśniaja sie więzy braterskie teraz Vitalij wróci do domu.... |
|
|
|
|
| Wysłany: Sro Sty 06, 2010 22:57 |
|
|
| Bagi |
| Dyrektorka opery ;) |
|
|
| Dołączył: 23 Lut 2008 |
| Posty: 4030 |
| Skąd: Bytom |
|
|
|
|
|
|
| jeeee w końcu go poznam |
|
_________________
Сложно реально, Давай виртуально, Интернеты... |
|
|
|
| Wysłany: Sro Sty 06, 2010 22:58 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| ha ha ha no z pewnością!!! nie ma innej opcji!!! |
|
|
|
|
| Wysłany: Czw Sty 07, 2010 00:08 |
|
|
| Aiku |
| Kierowniczka chóru ;) |
|
|
| Dołączył: 13 Kwi 2008 |
| Posty: 1881 |
| Skąd: Bielsko - Biała |
|
|
|
|
|
|
Bagi tylko pamiętaj o autografach dla mnie , bo ubiju kak sobaku
A najlepiej to by było jakbyś mi Sieriożkę do Polski przytargała |
|
_________________
Anioł bez skrzydła...bo je zamienił na różki;) |
|
|
|
| Wysłany: Czw Sty 07, 2010 21:07 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| Bagi - masz mozliwość ukazania swoich mozliwości oratorskich! I to przed Vitasem! Ale o nas nie zapomnisz... |
|
|
|
|
| Wysłany: Nie Sty 10, 2010 19:27 |
|
|
| Rita |
| Maestro |
|
|
| Dołączył: 09 Sie 2009 |
| Posty: 1980 |
| Skąd: Lubin |
|
|
|
|
|
|
| nie macie pojęcia jak ciężko opisać składanie życzeń młodej parze.... ufff... |
|
|
|
|
| Wysłany: Nie Sty 10, 2010 19:27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
|
|
